Dekorierte Wirtschaften und dekolletierte Damen

Aehnlich wie in der benachbarten Ostschweiz gibt es auch in Liechtenstein während der Fasnacht dekorierte Wirtschaften, Restaurants und Bars. Die Dekoration hält sich an ein Motto, sei es nun "Phantasie in Blau", "Disneyland", "Tausendundeinenacht", "Piratenball" oder was auch immer, der Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Gewisse Höhepunkte der Fasnacht in den "dekorierten Beizen" sind Feste, für die als "Kaffeekränzle", "Kappenfest", "Grosser Hausball" oder "Lumpenball" geworben wird.
In manchen dekorierten Wirtschaften und Bars müssen allerdings in erster Linie die weiblichen Reize als Lockmittel für die Umsatzsteigerung herhalten. Hier findet eine eigentliche "Demaskierung" statt, Alkohol und unverhüllte sexuelle Reize schaffen Ersatz für von der "gewöhnlichen Fasnacht" ungerührte Narren.
"Korn und Disteln wachsen auf demselben Feld", sagt der Dichter, und er hat wohl recht, denn dies zeigt sich auch bei unserer Fasnacht.